Hamilton DTM Installation Guide
哈美顿DTM安装指南
_______________________________

The packet "ArcSensorDTM_x.x.x_Setup.msi" installs on
"ArcSensorDTM_x.x.x_Setup.msi"文件包安装在下面的操作系统中：
    > Windows XP 32Bit
    > Windows 7 32Bit or 64Bit
    > Windows 8 64Bit
the following components:
下面的内容：
    - ArcSensorDTM  (to run with FDT-frame-application like HDM
      = Hamilton Device Manager => separate packet and installation)
	ArcSensorDTM (和FDT-框架应用一起运行，如HDM=Hamilton Device Manager，分开的程序包进行安装）
    - Pre-installation of the wireless converter drivers
	预先安装无线转换器的驱动程序
    - Pre-installation of the USB-RS485 serial converter driver
	预先安装USB-RS485转换器的驱动程序
Do not plugin any converters to the computer抯 USB-port
在软件安装完成前，不要插入任何的转换器到电脑的USB串口中！
until the software installation has finished!

For installation administrator rights on the PC are required.
如果要安装，必须有管理员的权限。

1.  Unpack ZIP-file and run "ArcSensorDTM_x.x.x_Setup.msi"
	解压缩并运行“ArcSensorDTM_x.x.x_Setuo.msi"

2.  Depending on your computer environment it may
    pop up a Windows-Message "Open File - Security Warning", click "Run"
	根据你的电脑系统环境，可能会跳出一个窗口信息“Open File-Security Warning",单击“Run”
3.  Welcome Screen: click "Next"
	欢迎窗口：单击“Next”
4.  License Agreement Screen: select "I accept" and click "Next"
	许可协议窗口：选择“I accept”然后单击“Next”
5.  Installation Folder Screen: accept the default by clicking "Next"
	安装文件包窗口：单击“Next”接受缺省.
6.  Ready to Install Screen: click "Install"
	准备好安装窗口：单击“Install”
7.  For Windows 8 in the Window User Account Control click "Yes"
	如果是Windows 8，在Windows账号控制界面单击“Yes"
8.  Depending on the Windows-Security-Settings of your computer it may
    pop up a first Windows-Message, in
	根据你的电脑上安全设置的不同，可能会跳出不同的窗口信息：
    - Windows XP: "Software Installation", click "Continue Anyway"
	Windows XP："Software Installation",单击"Continue Anyway"
    - Windows 7/8: "Windows Security", click "Install"
	Windows 7/8:"Windows Security",单击“Install”

9.  Depending on the Windows-Security-Settings of your computer it may
    pop up a second Windows-Message, in
	根据你的电脑上安全设置的不同，可能会跳出第二个窗口信息：
    - Windows XP: "Software Installation", click "Continue Anyway"
	Windows XP:"Software Installation",单击“Continue Anaway”
    - Windows 7/8: "Windows Security", click "Install"
	Windows 7/8：“Windows Security",单击”Install“

10.  Completing Screen: click "Finish"
	完成屏幕：单击“Finish”

11. FTDI CDM drivers Window: click "Extract"
	FTDI CDM驱动窗口：单击“Extract”

12. Welcome Device Driver Installation Wizard: click "Next"
	欢迎设备安装驱动：单击“Next”

13. Compleating Device Driver Installation Wizard: click "Finish"
	完成设备驱动安装：单击“Finish”

14.  Plugin your converter to the computer抯 USB-port
	将转换器插入到电脑上的USB串口中
    - In case of a USB-RS485 Converter the driver is installed automatically
	如果是一个USB-RS485转换器，驱动会自动安装
    - In case of a Wireless Converter
	如果是一个无线转换器
      > For Windows 7/8 the driver is installed automatically
	Windows 7/8会自动安装驱动程序
      > For Windows XP follow the next steps 15 - 18
	Windows XP需要按照15到18步骤来操作

15. Found New Hardware Wizard: select 揘o, not this time?and click 揘ext?

	发现新的硬件信息：选择“No,not this time",然后单击：“Next”
16. Found New Hardware Wizard: select 揑nstall the software automatically
	发现新的硬件信息：选择“Install the software automatically",然后单击“Next”
    (Recommended)?and click 揘ext?

17. Depending on the Windows-Security-Settings of your computer it may
    pop up a Windows-Message "Hardware Installation", click "Continue Anyway"
	根据你的电脑安全设置的不同，可能会弹出一个窗口信息：“Hardware Installation”,单击“Continue Anaway”
18. Found New Hardware Wizard: click 揊inish?
	发现新的硬件：单击“Finish”



